宝贝,用银河十大平台学习银河十大平台!

免费加入!

Social_nav_masthead_logged_in

找朋友

狮子座

leo.zhang

你好,很高兴在这里见到你。

leo.zhang's Friends (28)

imran_21

imran_21
火鸡

魔鬼101

魔鬼101
美国

nilux

nilux
China

尤利亚什卡

尤利亚什卡
乌克兰

loikai86

loikai86
Macao

Lenii

Lenii
捷克共和国

米歇尔

米歇尔
China

whale_521aninna
China

保庆

保庆
南韩

vicky〜love

vicky〜love
China

查看所有朋友>

狮子座的博客

订阅我的RSS

February 13, 2008

 今天是第一个发现美丽诗歌的人
他们俩都以为
突然的感觉团结了他们
这种确定性是美丽的,
比不确定性还要美丽。

他们以为没有't know each other,
他们之间什么也没发生
这些街道,楼梯,走廊
他们早就可以在哪里见面?

我想问他们,
如果他们能记住-
也许在旋转门里
面对面的一天?
A "sorry" in the crowd?
"Wrong number" on the 'phone?
-但我知道答案。
不,他们不't remember.

他们会多么惊讶
已经有这么长时间了
命运一直在和他们玩。

还没准备好
改变命运
使他们离得越来越近,
切路
令人窒息的笑声
越走越远;
有唱歌,迹象,
难以理解的,到底有什么用。
三年前,也许
甚至上个星期二
这片叶子飞
从一个肩膀到另一个?
东西丢失了并且聚集了。
谁知道,也许已经是一个球
在灌木丛中,在童年时期?

有把手,门铃,
在手的地方,
放了另一只手;
行李箱彼此相邻
留下行李。
也许一个晚上是同样的梦
忘记走路;

但是每一个开始
只是一个延续
命运之书是
总是在中间打开。

罗马格伦(Roman Gren)的波兰语翻译
萨拉·哈登伯格(Sarah Hardenberg)的法语翻译
(但我更喜欢中文翻译)
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情使他们相遇
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽

他们素未谋面,所以他们确定彼此先前瓜葛。
但是自街道,楼梯,大堂传来的话语...

他们也许擦肩而过一百万次了吧。
我想问他们
是否记得... ...
在旋转门
面对面那一刹
或是在人群中喃喃道出的“对不起”,
或是在电话的另一端道出的“打错了”。
但是我早知道答案。
是的,他们并不记得。

他们会很困难,原来缘分已经戏弄他们多年。

时机尚未成熟变成他们的命运,
缘分将他们拉近,驱离。
阻挡着他们的去路
忍着笑声
然后闪到一旁... ...

有一些晶体和信号存在,
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二,
有某片叶子飘舞于
肩与肩之间?
有东西掉了又捡​​了起来?
天晓得,也许是那个
消失于童年灌木丛中的球?
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。

检查完毕后并排放置的此类。
某个晚,也许同样的梦,
到了早晨变得模糊。

每个开始
毕竟都只是续篇,
而充满情节的书本
总是从一半开始看起。

More entries: 一见钟情 , 我的翅膀坏了 (1)

查看所有条目>

Info

33

Male


地点

China

Work

=

Other

=

Study

College

银河十大平台学习

China

Beginner

兴趣爱好

football

喜欢什么,但不喜欢坏事

除了好的和什么不一样

red black

coffee coca

pop rock and r&b

超市不眠夜